Prevod od "cenim ponudu" do Italijanski


Kako koristiti "cenim ponudu" u rečenicama:

Cenim ponudu, ali to je moja odgovornost.
Apprezzo l'offerta, tenente, ma questo compito spetta a me.
Cenim ponudu, ali mislim da æu preskoèiti...
Senti, apprezzo l'offerta ma credo che dovro' passare... alla Bentley.
Okay, cenim ponudu, ali to je privatno zadovoljstvo.
Ti ringrazio ma e' un piacere personale.
Cenim ponudu, ali oèekuju me na terenu, moram da ih obiðem.
Apprezzo l'offerta, ma il mio dovere è quello di tornare in trincea, finire il mio giro.
Pa, slušaj, cenim ponudu, ali mislim da ova porodica može doći do statusa ikone zajedno.
Beh, mi fa piacere che tu me lo dica... ma credo che questa famiglia possa riuscire a diventare una "status simbol".
Cenim ponudu, draga, ali veèeras bih hteo da sedim sa svojim drugom.
Apprezzo l'offerta, tesoro, ma sono felice di passare il tempo col mio amico stasera.
Cenim ponudu, ali ne možete ništa da uradite.
Apprezzo l'offerta, ma non c'e' niente che possiate fare.
Vidi, cenim ponudu, Lois, ali ne mogu ostaviti obaveze sada po strani.
Dobbiamo iniziare subito. Guarda, apprezzo l'offerta Lois, ma non posso mollare tutto proprio ora.
Cenim ponudu ali sam veæ zauzet... za lièni intervju.
Apprezzo l'offerta, ma ho gia' un impegno... un'intervista personale.
Cenim ponudu, ali ne mogu da prihvatim posao.
Apprezzo molto l'offerta, ma non posso accettare il lavoro. Grazie.
Cenim ponudu, ali Fantomska Zona nije mesto za ljude.
Apprezzo l'offerta, ma la Zona Fantasma non e' un posto per umani.
Candace, cenim ponudu, ali sada sam zainteresovan za viđanje samo jedne žene.
Candace, apprezzo l'offerta... ma al momento mi interessa una donna sola.
Reci mu da cenim ponudu, ali nije to za mene.
Digli che apprezzo l'offerta, ma non fa per me.
Zaista cenim ponudu, ali ga veæ imam.
Ti ringrazio per l'offerta, ma... ho gia' uno sponsor.
Cenim ponudu, ali èini mi se da je bolje da krenem...
Apprezzo... L'offerta, ma... Penso sia meglio...
Cenim ponudu, detektive, sad sam se setio da Votson i ja imamo neka posla.
Apprezzo l'offerta, detective, ma mi sono appena reso conto che io e Watson... abbiamo un impegno.
Cenim ponudu, ali, ne mogu da prihvatim.
Apprezzo l'offerta, ma... non posso accettarlo.
Cenim ponudu, ali veæ sam osigurana.
Apprezzo l'offerta, ma sono gia' a posto.
Cenim ponudu, ali ja sam pre za pravu stvar.
Grazie per l'offerta, ma io sto cercando una cosa seria, diciamo.
Stvarno cenim ponudu, ali ti si predebela za mene.
Apprezzo molto l'offerta, ma sei troppo grassa per me.
Cenim ponudu, g. Krej, ali nisu na prodaju.
Apprezzo l'offerta, signor Krei, ma non sono in vendita.
Gospodice Kadi, cenim ponudu i veceru, i koncert, i sve...
Signorina Cuddy... Grazie per l'offerta, cena il concerto, e tutto ciò che...
Cenim ponudu, ali ne mislim da je èuvanje tajni najbolji naèin da se otpoène brak.
non puo' di certo fargli male. - Apprezzo l'offerta ma credo che mentire non sia un ottimo modo per iniziare un matrimonio.
CENIM PONUDU, DŽONI, ALI OVO JE POD KONTROLOM.
Apprezzo l'offerta, Johnny. Ma, davvero, abbiamo la situazione sotto controllo.
Treba da odustaneš, odšetaš od stola, ili æu da ti uzmem sve. Cenim ponudu.
Devi passare la mano e lasciare il tavolo, o mi prendero' tutti i soldi.
Ovaj posao... cenim ponudu, ali ne mogu to.
Per quella cosa che proponi... Ti ringrazio, ma non posso aiutarti.
Pa, imam... Sada imam klijenta ali cenim ponudu.
Bene, ho... ho un cliente adesso ma apprezzo l'offerta.
Cenim ponudu, Simonsova, ali ovo je specijalizovan tim.
Apprezzo l'offerta, agente Simmons, ma questa e' una squadra specializzata.
Cenim ponudu, ali æu se sam pobrinuti za to.
Apprezzo molto che tu ti sia offerta, ma preferisco occuparmene da solo.
Cenim ponudu, ali se nadam da to neæe biti potrebno.
Apprezzo l'offerta, ma... spero non mi servira'.
Zaista cenim ponudu ali snaæi æu se.
Apprezzo molto l'offerta, ma... me la caverò.
Cenim ponudu, ali za to veæ imamo volontera.
Apprezzo l'offerta, ma... si e' gia' proposto un altro pilota.
0.84504294395447s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?